Ok korang movie nak start dah ni
Jangan lupa sediakan jajan atau cekedis semasa menonton movie ini....hehehe
Sarikata Oleh : Muhammad Hafiz
Di hutan yang sangat gelap, terdapat rumah yang sangat gelap.
Di rumah yang sangat gelap, terdapat ruang yang sangat gelap.
Di ruang yang sangat gelap, terdapat wanita yang sangat gelap.
Di dalam wanita yang sangat gelap, terdapat jiwa yang sangat gelap.
Jiwa yang begitu gelap, hingga tak ada yang boleh menembusinya.
Entah itu cahaya atau cinta.
Kerinduan menguasainya.
Keinginan yang tak boleh dia fahami.
Tapi hasrat kegelapan yang tertidur nyenyak...
Akan segera bangun kembali.
Meski ia melihat cahaya, dia ditakdirkan untuk gelap.
Hanya itu yang dia ketahui.
Sebuah cahaya tumbuh didalam dirinya.
Dan ketika waktunya datang untuk membawa cahaya ke kegelapan,
Itu juga dipenuhi kegelapan.
Tangisan kesedihannya bergema melalui udara yang berhantu...
Seiring dia kembali kepada orang yang membuatnya lari.
Tapi kali ini, dia merasakan kejahatan dari penyihir yang ia bawa.
Dari kelabu dan jauh...
...dia kembali muncul.
Hantu dengan amarah besarnya...
Tanpa cahaya, tanpa hitam, tanpa putih.
Tapi hanya rasa haus akan merah.
Kegelapan tak memiliki tempat di terang.
Hingga wanita yang sangat gelap, kembali menyatu dengan malam.
Jadi kelihatan wanita yang telah tinggal didalam hutan ini...
Terus hidup dalam kegelapan.
Jadi bagi kamu semua yang berada di sisi sebaliknya...
Berhati-hatilah.
Kerana dia boleh berada di sana sekarang.
Sembunyi di sudut tergelap di bilikmu.
Aku Rod Wilson. Selamat datang di "Nightmare Radio"
Dimana cerita hantu, tak pernah berakhir.
Aku ingin mengingatkan kamu semua, para pendengar setia,
Bahawa aku selalu di sini untuk menperdengarkanmu.
Aku menunggumu untuk berkongsi pengalaman mistikmu.
Malam ini sangat istimewa, akan ada ribut besar datang.
Aku yakin kamu berada di rumahmu,
Mendengar suara hujan yang mengenai tingkap rumahmu.
Dan angin berhembus melalui celah-celah.
Selagi kita menunggu telefon pertama, aku akan berkongsi padamu sedikit cerita.
Aku ingat kali pertama melihat mayat.
Itu adalah mayat nenekku.
Dia meninggal sendirian di biliknya.
Mereka memanggil van ambulan, tapi tak ada apa yang boleh dilakukan.
Aku waktu itu berumur 8 tahun.
Aku diam-diam mengintip dari balik pintu.
Aku melihat Ibuku mendekati Nenek,
Lalu mengambil sesuatu dari begnya.
Kemudian meletakkan benda itu di mata nenekku.
Waktu itu aku sangat ketakutan.
Begitu takut hingga hampir terkencing dalam seluar.
Tapi setelah aku tenang, dan benar-benar memperhatikan...
Aku sedar jika itu adalah duit syiling.
Beberapa duit syiling sederhana diatas mata nenekku.
Selang beberapa waktu, aku tanyakan Ibuku...
...mengapa dia meletakkan duit syiling itu di mata Nenek.
Dan dia memberitahu aku,
Ternyata, duhulu, orang percaya...
...bahawa ada sungai yang memisahkan tanah kehidupan...
...dengan tanah kematian.
Untuk mencapai dunia bawah,
Yang telah tiada harus melintasi Sungai Acheron,
Menuju kapal layar yang dinakhodai orang bernama Charonte.
Dia menagih mereka sedikit duit syiling.
Tradisi ini diserahkan secara turun temurun.
Selama ribuan tahun.
Semua ini mengingatkanku kepada cerita lain...
...yang diceritakan padaku saat aku berangkat ke Australia.
Seorang gadis yang dipaksa untuk melakukan tugas khusus...
...untuk pekerjaan yang sangat sulit dan dingin.
Kau harus mengatasi fobia bodohmu.
Kematian adalah cara kita mencari wang.
Bagaimana jika Ibu meninggal? Siapa yang akan menjagaku?
Itu sebabnya kau harus belajar.
Kami sudah beritahu dia...
Tolong bawakan peralatan.
Dia terjatuh dari kuda.
Tujuan kami adalah untuk memberikanmu penampilan kehidupan.
Ini satu-satunya kenangan yang akan kami ada untuknya.
Mary.
Mary!
Mary...
Itu nama puteriku.
Mari kita mulakan.
Sudah berapa lama dia meninggal?/ Dua minggu.
Aku tak boleh!
Mary. Hal terpenting adalah memastikan mereka kelihatan masih hidup.
Anakku... Anakku!
Kumohon! Aku sudah beritahu dia... Aku sudah melarangnya!
Aku beritahu dia...
Kau harus mengambil alih./ tak, Ibu, aku tak boleh.
Kau akan mendapatkan ini kembali setelah melakukan yang Ibu katakan.
Hal terpenting adalah memastikan mereka kelihatan masih hidup.
Aku tak boleh melakukan ini...
Kami akan membuatnya kelihatan cantik.
Dia jatuh dari kuda. Lehernya...
Lehernya patah.
Mary... Anakku...
tak fokus.
Aku fikir...
...itu akan membuatnya lebih hidup.
Kuda itu membunuh anakku!
Sudah selesai?
Dia kelihatan begitu hidup.
...Dan untuk Hari Valentine, mereka punya patumg haiwan,
Atau bakul berisi bunga-bungaan.
Atau bahkan seandainya kau memilih gula - gula,
Bunga segar atau bahkan bunga sutera.
Pastikan untuk berbelanja lebih awal untuk mendapatkan pilihan terbaik,
Bill baru pulang dari pasar dan barang baru datang pada setiap harinya.
Jangan lupa jika Bill's Holidays & Gift Shop...
...juga menyediakan bunga-bungaan segar untuk pernikahan,
Peringatan hari jadi, ulang tahun,
Pesakit rumah sakit atau bahkan pemakaman,
Bill's berada di Jalan 704 East Jackson...
...di Marianna./ Tiga, dua, satu...
Sekarang pukul 00:15,
Dan aku ingin mengingatkanmu bahawa kau boleh menghubungi "Nightmare Radio,"
Untuk menceritakan pengalaman paling menyeramkanmu.
Mari kita lihat siapa yang menghubungi...
Helo?
Ada orang di sanakah?
Malam ini sangat aneh, semuanya.
Hal-hal menakutkan boleh terjadi hari ini.
Aku merasakan itu di udara.
Helo?
Hai, Rod.../ Wow. Suara yang seksi.
Aku suka itu.
Siapa namamu?/ Mirna.
Mirna, apa itu kamu yang baru saja menghubungiku?
Bukan, ini pertama kalinya aku berkomunikasi dengan program ini.
Dari mana kamu menghubungiku?/ Minneapolis.
Di mana kamu lahir?/ Aku dari Kroasia.
Wow, Balkan, sangat bagus. Cerita kamu tentang apa?
Sebenarnya, ini tak terjadi kepadaku,
Meskipun ini salah satu kes teraneh dan paling mengganggu...
...yang pernah aku ketahui.
Tapi ini bukan kes paranormal.
Aku masih mendengarkanmu, sayang.
Ini terjadi kepada seorang gadis dari Saint Paul tahun 80'-an.
Wanita muda ini ada janji untuk bertemu lelaki impiannya.
Dia sangat gelisah, sangat bersemangat.
Dan dia ingin kelihatan sangat menawan. Kau faham, 'kan, Rod?
Dia menghabiskan waktu yang sangat lama untuk memilih gaunnya,
Tapi kemudian dia sedar lelaki itu akan datang 10 minit lagi.
Dia bergegas mencuci rambutnya.
Tapi kemudian dia tak dapat menjumpai pengering rambutnya.
Jadi dia melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
Dia berusaha mengeringkan rambutnya di oven mikrowave.
Dia mematikan sistem keselamatannya dengan pemutar skru.
Memasukkan kepalanya ke dalam oven, lalu menghidupkan suis.
Percaya kataku, Rod, kepalanya meletop.
Orang yang menemui dia menyatakan bahawa darahnya terpercik di dinding.
Dan otak bersepai di mana-mana.
Tapi itu kisah legenda, 'kan?
Aku rasa tak ada yang begitu bodoh untuk melakukan sesuatu perkara seperti itu.
Maksudku, keangkuhan kadang - kadang membuat kita melakukan perkara yang bodoh...
Termasuk aku didalam hal ini. Aku masih belum boleh melupakan itu.
Aku juga mensia-siakan waktu.
Menurutku itu perbuatan yang sia - sia. Menurutmu itu sia - sia, Rod?
Ini seharusnya salah salah satu dari tujuh dosa mematikan.
Dan ini mengingatkanku pada cerita yang lainnya.
Cerita tentang wanita yang sama seperti kisah legendamu.
Wanita yang sangat angkuh.
Dan pada suatu hari, menemukan sesuatu,
Secara tak disangka.
Mahu aku ceritakan?
Ya, tolong.
Jangan tukar saluran lain, Mirna,
Kerana itu yang akan aku lakukan berikutnya.
"Aku dihina"
Penata Rambut Peraih Penghargaan...
...Meninggalkan Model Top Saat Peragaan Busana
Aku melihat kamu bercerai lagi.
Kali ini dengan siapa? "Lelaki mainan" kamu yang lainnya?
Apa pentingnya?
Seperti kupu - kupu yang mencari api,
Lelaki rela membunuh satu sama lain untuk bersama bintang sepertimu.
Lihat. Seluruh saat kemahsyuran terbesarmu. Berada di sana!
LA. New York.
Paris.
Tokyo.
Milan.
Oh tuhanku... Kau ingat Milan?
Itu bukan saat terbaik kita.
Aku masih boleh mendengar,
"Adam, kau takkan boleh bekerja di bandar ini lagi.
Bla, bla, bla, bla...
Dasar ratu drama.
Hal terburuk dalam hidupku.
Dan setelah sekian lama...
Kau masih memiliki rambut seperti gadis 20 tahun.
Hujung rambut yang sempurna.
Serta pigmentasi yang sangat seimbang.
Jadi, apa yang membuat rambutmu begitu menakjubkan?
Itu hanyalh paradoks, sayang...
Maksudku, rambut pada dasarnya benda mati.
Jadi bagaimana boleh sesuatu yang mati...
Bole dipenuhi dengan kehidupan?
Ini lembut.
Masih kelihatan bagus.
Ini memiliki kata-kata yang sukar untuk di jelaskan,
Tapi terus membuatmu tertarik.
Ini alat seni yang berbahaya untuk rayuan...
Itu boleh memperindahkan hubungan yang menawan...
Atau menghancurkan ketika sedikit waktu...
...yang kamu gunakan pada tanganmu untuk itu.
Ya, aku tahu.
Begitulah hidup.
Tentu saja...
Kamu beruntung.
Rambut sepertimu hanya boleh ditemui satu kali...
...waktu bulan biru.
Kamu tak berusaha untuk itu.
Atau layak untuk itu.
Kau hanya lahir, dan...
Itu sudah ada.
Aku tak menyatakan bahawa kehebatanku...
...dalam penataan yang original...
...cukup berperanan dalam pekerjaanmu yang biasa-biasa sahaja...
Tapi meskipun begitu...
Itu sukar dibayangkan di mana kau pada saat ini jika tak bukan keranaku.
Benar?
Falsafah Amerika pernah berkata,
"Mereka yang mencapai kejayaan terbesar..."
"Dengan berketerampilan semulajadi,"
"Tak memiliki hak moral untuk kebahagiaan yang lebih besar."
"Kerana keterampilan itu boleh menjadi tak bernilai,"
"Hingga dihargai oleh masyarakat."
Biar aku sederhanakan untukmu...
Kamu telah diberkati dengan rambut yang menawan.
Dan kerana berkat itu...
Kamu memiliki kehidupan yang mempesona,
Memandang rendah terhadap orang-orang kecil dengan kehidupan sederhana...
Dan yakin bahawa kau adalah alasan diatas atas kejayaanmu sendiri...
tak sekalipun...
...kau berfikir untuk berkongi kekayaanmu...
...dengan, kau tahu, orang-orang biasa?
Orang yang bekerja banting tulang dengan kejayaan yang tak seberapa...
Serta hubungan yang buruk.
Hari ini...
Kau boleh menebus semua kesalahanmu.
Sekarang ginetik keberuntunganmu sudah tak berguna lagi...
Kerana... Hadapi saja..
Dirimu yang lainnya tak benar-benar mengikuti.
Aku takkan mengambil semuanya darimu.
Aku hanya mengulang kemashsyuran yang diperoleh darimu.
Memberikan kepada orang lain...
Kenalanku yang bukan siapa-siapa...
...kesempatan untuk bersinar.
Aku faham kamu takut.
Sungguh.
Jangan risau.
Rambut manusia boleh menahan lebih dari 10 tan tekanan.
Tak apa.
Tapi sayangnya...
...kulit kepala kita...
...tak boleh menahan itu.
Salon Sylvio. 100% Sambungan Rambut Semulajadi.
Sambungan rambut Silvio yang terbaik di pasaran.
tak diragukan lagi. Sepenuhnya semulajadi.
Jangan sentuh tombolnya,
Kerana kami akan segera kembali selepas iklan ini.
...pintu, akan segera habis, untuk perayaan hari Sabtu.
Dengan cuci gudang akhir musim gugur dan memasuki musim sejuk.
Mereka menjual skirt yang menawan Sabtu ini.
Untuk membuatkan kamu kagum dengan pasanganmu, hanya setengah harga.
Gaun dan pakaian pesta, untuk kerja dan bermain, hanya setengah harga..
Seluruh pakaian menarik untuk anak remaja, hanya setengah harga.
Baju bulu tebal yang lembut, hanya setengah harga.
Dan, itu benar, perhiasan terbaik kami...
Hanya setengah harga./ Tiga, dua, satu...
...datanglah untuk diskaun cuci gudang musim sejuk.
Helo?
Programmu sampah./ Ya?
Aku ingin kamu beritahu kami alasannya.
Aku ingin menanyakan namamu, tapi orang sepertimu,
Suka bersembunyi disebalik anonimitas. Jadi, kenapa susah - susah?
Aku tak keberatan untuk memberitahu namaku padamu.
Aku Jules. Jules Keefer.
Dan aku akan ulangi apa yang baru aku katakan,
Programmu dipenuhi bualan.
Boleh beritahu aku alasannya?
Kamu hanya bercerita tentang hal-hal yang tak ada.
Kamu hanya memenuhi kepala orang dengan bualan kosong.
Aku melihat hantu tak membuatmu takut.
Tentu saja tak. Kenyataan jauh lebih seram.
Aku setuju denganmu untuk itu, Jules.
Ada hal-hal yang terjadi dalam kehidupan seharian...
...yang menakutkan. Jauh melebihi filem hantu.
Seperti istilah yang diketahui ramai orang,
Realiti berkali-kali dilupakan, melangkaui yang fiksyen.
Tapi pendengarku, mereka lebih suka cerita lainnya.
Itu ertinya para pendengarmu ternyata bukan orang yang cerdas.
Baiklah, Jules Keefer, mari lakukan ini...
Bagaimana jika aku ceritakan padamu kisah dari kehidupan yang sebenar?
Cerita sebenar dan terseram yang pernah kamu dengar.
Tak ada hantu. Tak ada rumah berhantu .
Hanya hidup itu sendiri.
Kau tahu kes Willie Bingham?
tak.
Aku rasa tak.
Bersedialah, Jules Keefer.
Bersedialah untuk cerita yang akan membuatmu tak tidur pada malam ini.
Aku ingat dua Willie Bingham.
Pertama, wajah pucat kerana takut...
...setelah masa hukumannya dibacakan.
Dan yang satunya, setelah rantaian amputasinya.
Ingatan yang pertama tersamar kerana rasa sakit,
Yang kedua masih sangat fokus.
Aku pengawas operasi pertama.
Ditunjuk kerana kurangnya pegendalian staf...
...terhadap kesalahan hukuman berat.
Tugasku untuk pastikan protokol perubatan sudah sesuai,
Agar tahanan tak menderita melebihi yang sepatutnya...
...dari tak keamanan pasca-operasi.
Kau akan memotong tanganku?/ Itu benar.
Untuk apa?
Kerana kau seorang pembunuh.
Hei! Sipir! Hei!
Itu tak adil!
Aku memang membunuh gadis itu, tapi aku dipaksa!
Itu dibawah pengaruh alkohol. Dan ubat-ubatan.
Tapi aku tak melakukan tindakan seburuk itu.
Mereka mengatakan bahawa aku memutilasi dia! Aku tak pernah...
Operasi pertama bersifat simbolik./ Simbolik?
Benar./Bererti itu mudah. Tak ada yang perlu dirisaukan.
Aku di sini untuk memastikan kamu tak perlu merasakan kesakitan.
Kenapa mereka tak cukup melakukannya seperti dulu?
Cukup soal siasat aku! Selesaikan sekarang juga!
Kau dijadikan contoh nasional. Kesempatanmu untuk menembus kesalahan.
Mereka menjangkakan akan ada pengurangan masa hukuman...
...setelah langkah kedua atau ketiga.
Langkah ketiga?
Ayuh, ayuh, ayuh.
Alas penutup.
Anggota keluarga yang selamat...
...yang menentukan seberapa jauh operasi dilakukan.
Mulakan.
Kamu boleh teruskan.
Ini yang terjadi pada diriku kerana melakukan tindakan jenayah.
Kamu semua sebaiknya bersikap yang baik, anak-anak.
Jika kau tak mahu menginginkan seperti ini.
tak... Kamu mesti tak mahu menginginkan seperti ini!
Bulan Mac, mereka memotong tangan kanan dan kaki kiri Tn. Bingham.
Teruskan.
Kau boleh meneruskan.
Gergaji.
Tn. Bingham...
Aku tak punya tangan.
Di mana pengawasku?
Seiring langkah - langkah penting Tn. Bingham diteruskan,
Dia dijadikan contoh untuk kes - kes rumit...
...bagi sekolah negeri yang memerlukan peringatan lebih.
Tangannya...
Jagalah sikap kamu semua.
Jika kamu tak ingin jadi sepertiku.
Terima itu!
Meskipun Tn. Bingham pulih dengan baik secara fizik,
Pemikirannya menjadi semakin suram seiring operasi ketiga yang semakin dekat.
Para pimpinan sangat gembira dengan perkembanganmu, Willie.
Aku rasa keluarga mangsa tak ingin melangkah lebih jauh.
Setiap pekerjaan memiliki kesukaran masing-masing.
Ada masanya aku menerima kesusahan dari semua hasil pekerjaanku.
Pembunuh.
Orang aneh.
Ketegangan terus meningkat di seluruh negeri.
Demonstrasi menjadi kacau bilau hari ini,
Terhadap permasalahan yang orang-orang sebut sebagai...
...bentuk hukuman yang keji dan kejam.
Orang yang menjadi pusat perhatian dari semua ini adalah,
Narapidana 38 tahun, William Bingham,
Didakwa mempemerkosa dan pembunuh gadis sekolah...
Kelihatan bagus.
Kau boleh meneruskan.
Buah pinggang dan paru-paru Tn. Bingham diangkat.
Organ tubuh tawanan merupakan salah satu pemasukan tetap...
...bagi lembaga permasyarakatan swasta.
Jururawat.
Ya, Tn. Bingham?
Mereka memotong kaki kananku, atau kaki kiriku?
Itu kaki kirimu, Tn. Bingham.
Kaki kiri. Ya./ Kaki kiri.
Lima bulan kemudian, operasi kelima ditentukan.
Aku mohon, jangan lakukan ini.
Tak apa, Tn. Bingham... Ini akan segera berakhir.
Mr. Bingham kehilangan kemaluannya.
Willie...
Kamu baik-baik saja?
Apa kamu merasa kesakitan?
Willie?
Aku tak pernah melihat Tn. Bingham menangis lagi semenjak hari itu.
Atau berbicara denganku sejak itu.
Dia melakukan operasi terakhirnya tanpa menujukkan perasaan apapun.
Mereka menmotong telinganya, hidung, dan hujung lidahnya.
Hampir sudah tak ada lagi yang tinggal dari tubuhnya.
Kita berjaya melalui hingga tahap terakhir, Willie.
Itu lima tahun lalu.
Bilik Tn. Bingham berada di lantai atas paling hujung sisi selatan.
Lampunya selalu menyala.
Dan aku dia di sana. Mata menatap di langit-langit.
Mati dalam keheningan.
Berharap akan berakhir dari setiap bulannya.
Saat itulah Tn. Bingham dan aku pergi ke SMA.
Apa cerita itu cukup bagus untukmu?
Itu bohong. Itu tak pernah terjadi.
Kau boleh cari itu di Internet, tak guna.
Sekarang pergilah, kesabaranku sudah habis untukmu.
Helo?
Hai, Rod.
Siapa namamu?/ Melissa.
Dan biar kuberitahu padamu, lelaki tadi memang tak guna.
Program yang diacara oleh kamu sangat bagus.
Jangan risau tentang itu, Melissa,
Aku sudah biasa berurusan dengan orang bodoh. Risiko pekerjaan.
Kita fokus kepada panggilan telefon kita sekarang.
Kamu ada cerita seram untuk disampaikan?
Sebenarnya, ya, aku ada.
Aku ingin mendengar kisahmu.
Suatu ketika dahulu, puteriku mulai mengikuti kursus tarian klasik.
Sahabat suamiku memberikannya kursus di teater yang sangat tua.
Aku pergi menemaninya beberapa kali,
Dan tempat itu benar-benar suram dan menyeramkan.
Awalnya, puteriku sangat gembira dan menikmati itu semua,
Dia membuat perkembangan dengan sangat cepat.
Tapi kemudian gurunya jatuh sakit dan meninggal tak lama selepas itu.
Dia digantikan dengan guru yang lebih muda...
Tapi itu sudah tak sama lagi.
Puteriku kehilangan ketertarikannya,
Juga keinginannya untuk meneruskan kursus...
Dan dia menyata hal-hal misteri yang terjadi di sana.
Seperti, sewaktu dia di pentas,
Dia melihat bayangan aneh duduk di kerusi di barisan belakangnya.
Kami semua menjadi sangat takut,
Jadi pada dasarnya, aku berkata padanya, "tak, kamu tak akan kembali ke teater.
Rod? Rod, apa kau di sana?
Ya, aku di sini... Marta.
Maaf?/ Ceritamu...
Itu mengingatkanku kepada penari Sepanyol.
Kau mengenali dia?/ Aku rasa tak.
Aku akan ceritakan kepadamu.
Ketika itu aku berumur 14 tahun...
Orang tuaku meninggal.
tak lama selepas itu, ia menghampiriku buat pertama kalinya.
Rasa sakit.
Rasa sakit yang sangat teruk.
Dan itu baru permulaan.
Kau sudah sihat sekarang?
Aku berasa sedikit tak sedap badan.
Mungkin disebabkan sesuatu yang telah aku makan.
Jika kamu mahu, aku boleh menjemputmu dalam 30 minit lagi.
tak perlu.
Aku sangat ingin bersamamu,
Tetapi aku harus bekerja malam.
tak apa, Luis.
Marta, aku tak ingin mengongkongmu. Aku bukan ayahmu.
Kamu sudah membeli bunganya?/ Ya, tenanglah.
Bunga lili putih?/ Aku tak bodoh.
Cubalah berehat./ Baik.
Aku baru teringat jika aku boleh menginap di rumah jiranku.
Kamu ingin menimbulkan masalah yang lain?
Kamu belum cukup umur untuk tinggal dengan seseorang.
Aku faham.
Aku mohon, cubalah berehat.
Hubungi aku jika ada apa-apa masalah. Aku pulang larut malam sedikit.
tak perlu menungguku. Cukup saja kamu berehat.
Baik. Sampai esok./ Sampai esok.
Dan ingat, aku menyayangi kamu.
Bagaimana keadaanmu? Kau tak kelihatan baik.
Aku tak apa - apa.
Aku tahu kamu sedang dalam kesusahan. Jika kau ingin berbual, aku di sini.
tak perlu. Itu sudah berlalu.
Kamu ingat pertemuan pertamamu?
Kamu waktu itu sangat gugup,
Aku hanya berkata, "Cepat naik ke pentas."
Dan itu semua berjalan dengan sangat baik.
Aku harus pergi.
Jika sesuatu membuatmu takut, hadapi itu semua.
Jangan bersembunyi.
Itu hanya mebuat semua menjadi lebih buruk.
Aku harus mengejar bas.
tak! Kumohon, tak!
Marta? Marta?
Luis!/ Marta!
Kamu harus pulang sekarang!/ Marta, tenanglah.
Ada seseorang di rumah!/ Kau harus tenang.
Tarik nafas.
Aku tak tahu apa yang terjadi, tapi kau harus percaya aku.
Marta./ Apa?
Dengarkan aku. Buka pintunya.
Apa?
Buka pintunya, Marta. Aku mohon.
Aku takkan pernah membuatmu kecewa.
Aku selalu mengatakan ini,
Kau bukan gadis kecil lagi. Kau wanita dewasa.
Jadi bersikaplah seperti wanita dewasa dan hadapi apapun semua ini.
Marta!
Tenanglah, puteriku...
Buka pintunya.
Semua akan baik-baik saja.
Tenang.
Marta... Maafkan aku.
Aku sangat mencintaimu. Aku sudah tunjukkan itu, bukan?
tak!
Marta... Kau bukan gadis kecil lagi.
Kau wanita dewasa sekarang.
Raksasa terburuk tersembunyi disebalik kulit...
...dari orang-orang tercinta.
Aku berumu 16 tahun ketika terakhir kali dia datang.
Sekarang rasa sakitnya sudah tak kembali.
Tak pernah lagi.
...harga khusus untuk warga tempatan, serta layanan bas percuma...
...dari lokasi-lokasi tertentu.
Hubungi ejen perjalananmu, dan lakukan perjalanan esok.
Kamu akan menemukan kebahagiaan di dalam hidupmu.
Ketua pendaftaran Bahama.
Bersedialah, ini katalog cuci gudang perabot yang terbaik.
Dan ini dibanjiri oleh para pembeli,
Kerana ia menyediakan perabot untuk setiap ruangan.
TV, VCR, kelengkapan dapur,
Serta diskaun untuk sofa dan tilam secara besar-besaran.
Kamu akan mendapat gelas percuma untuk setiap pembelian!
Malam ini, para pendengar, sesuatu yang luar biasa telah terjadi.
Aku akui, aku berasa sedikit takut.
Mungkin aku mengeluh kepada diriku sendiri...
Apa itu pernah terjadi kepadamu?
Aku ingat sewaktu kita masih kecil,
Aku dan kawan - kawanku akan berfikir untuk berkongsi cerita seram.
Bila malam tiba, kami semua tak boleh tidur.
Kekuatan fikiran sangat berbahaya.
Tapi tunggu... Kita mendapat telefon lainnya.
Helo?
Tolong aku. Kumohon, tolong aku.
Tolong, aku perlukan bantuan.
Helo? Siapa ni?
Aku berasa sangat takut. Aku mohon... Aku perlukan bantuan.
Apa ini, satu gurauan?
Kumohon, tolong aku...
Baiklah, Nak, tenang. Apa yang sudah terjadi?
Dia ingin membunuhku!
Siapa? Siapa yang ingin membunuhmu?
Dia ingin membunuh...
Helo?
Wow.
Aku tak tahu apa yang baru terjadi sebentar tadi...
Nak, jika itu bukan gurauan telefon dari seseorang, dan kau mendengarkan sekarang ini...
Hubungi 911, ok?
Mereka boleh lebih baik dan lebih cepat membantumu dibandingkan dengan aku.
Aku tak tahu namamu, alamatmu, nihil.
Pertunjukkan masih berlangsung.
Aku masih menunggu telefon dari kamu semua.
Banyak perkara yang telah terjadi pada malam ini,
Kita mempunyai cerita yang sangat bagus.
Bagaimana jika kita teruskan sahaja ke Topik Minggu Ini?
Malam ini subjeknya berkaitan dengan hutan.
Seperti yang kamu ketahui, ini adalah wilayah hutan.
Dan itu dipenuhi dengan tempat-tempat terpencil dan menyeramkan.
Apa kamu pernah tersesat di dalam hutan? Kamu pernah lihat sesuatu yang pelik?
Agar kita masuk ke dalam suasana itu,
Aku akan menceritakan kisah yang tepat untuk segmen ini.
Watak utamanya adalah pemburu.
Yang kebetulan berada di tengah hutan.
Dia memburu rusa...
Tapi pada hari itu...
Dia meneemukan sesuatu yang sangat berbeza.
Sesuatu yang tak pernah dia bayangkan.
Jangan beritahu orang lain tentang ini sehingga aku tahu harus buat apa, ok?
Aku akan bawa dia ke pondok dan menguruskan semuanya.
Aku akan menjadi kaya.
Aku akan mendapat banyak wang.
Aku berfikir untuk menjualnya kepada sarkas dengan harga yang semahal mungkin.
Aku pasti akan menjadi kaya.
Pemburu akan menjadi orang yang diburu.
Dan bagi kamu semua yang berada di sisi lain dari pengeras suara,
Bagaimana pandanganmu?
Kebanyakan dari kita masih percaya bahawa puteri duyung itu wujud,
Dan jika mereka masih berada di sekitar kita.
Mengintai di perairan yang terdalam dan tergelap.
Jadi berhati-hatilah sekiranya kamu merancang untuk menyelam di tasik.
Sekarang, mari meneruskan dan menerima panggilan telefon seterusnya.
Helo?
Tolong... Tolong... Aku memerlukan bantuan.
Baiklah, Nak, tenang.
Aku ingin membantumu, ok? Tolong jangan tutup telefonnya.
Sekarang, beritahu aku namamu, dan apa yang terjadi di sana?
Aku tak boleh bercakap banyak. Dia akan membunuh kami!
Dia menggila pada malam ini. Tolong bantu kami!
Baiklah, tenang... Setaknya beri aku alamatmu...
...agar aku boleh menghubungi polis atau apa saja?
Beritahu aku alamatmu.
...Beagle...
...4, 0, 1...
Maaf, aku tak dapat mendengar. Suaramu putus-putus, Nak.
Beagle Avenue, 5401!
Itu tak mungkin. Itu alamat stesen radio.
Ini gurauan, 'kan?
Ini hanya gurauan, benar?
Aku mohon!
Tolong!
Kumohon, aku perlukan bantuan...
Ayah!
Selesai untuk hari Valentine... Selesai untuk... Valentine's Day...
mereka punya patung haiwan,
Atau bakul berisi bunga-bungaan.
Atau bahkan seandainya kau memilih gula - gula,
Bunga segar atau bahkan bunga sutera.
Pastikan untuk belanja terlebih awal untuk pilihan yang lebih baik,
Bill baru pulang dari pasar dan barang baru datang pada setiap harinya.
...untuk perayaan hari Sabtu.
Dengan cuci gudang akhir musim gugur dan memasuki musim sejuk.
Aku tak boleh bercakap banyak. Dia akan membunuh kami!
Dia menggila pada malam ini. Tolong bantu kami!
tak diragukan, kawanku,
Pengalaman paling menyeramkan yaitu ketika rumahmu diceroboh orang.
Saat seseorang menceroboh masuk ke dalam rumah kita...
Satu-satunya tempat perlindungan kita di dunia...
Itulah tepatnya yang terjadi kepada Lydia,
Wanita muda Inggeris, di malam dia pulang sendirian.
Helo?
Katie?
Katie, tenang, itu hanyalah mimpi!
Kau harus berhenti!
Ia di sini... Ia boleh melihatmu!
tak ada apa-apa di sana!/ Dia berdiri di sana!
Katie, aku memberitahumu setiap malam!
Dengar, ini sudah keterlaluan.
Kau membuatku berasa takut! Hentikan!
Di belakangmu...
Katie?
Tolong aku... Aku mohon, tolong aku!
Ayah!
Beagle... 401...
Selamat datang di "Nightmare Radio".
Aku Rod Wilson.
Dan ribut pada malam ini, kami akan menyampaikan cerita hantu.
Kerana cerita hantu tak pernah akan berakhir.
Sarikata Oleh : Muhammad Hafiz
Terima Kasih kerana memuat turun sarikata melayu ini
Sokongan anda amat saya hargai....